(LA) ຂະບວນການສໍາລັບແຍກເອົາໂລຫະມີຄ່າຈາກແຮ່ດິນແດງ

(EN) PROCESS FOR THE RECOVERY OF VALUE METALS FROM LATERITE ORES

(LA) ຂັ້ນຕອນສໍາລັບການລ້າງໂລຫະມີຄ່າຈາກແຮ່ໂລຫະທີ່ມີອົກຊີ, ເຊັ່ນ ແຮ່ດິນແດງທີ່ມີທາດນິກເກິນ, ປະກອບມີຂັ້ນຕອນຂອງການລ້າງແຮ່ທາດດ້ວຍ ສານແຍກທາດລະລາຍທີ່ມີເກືອຄາທິໂອນິກ (cationoc) (ເຊັ່ນຄໍລາຍແມັກນີຊຽມ) ແລະກົດເກືອທີ່ຍັງຕິດມານໍາສານທີ່ປ່ອຍອົກຊີ ຫຼື ຄໍລາຍໂລຫະເສີມ (ເຊັ່ນຜົນທີ່ໄດ້ຈາກຂັ້ນຕອນການລ້າງ) ອາດສາມາດຕື່ມໃສ່ໄດ້. ຢູ່ໃນການກໍ່ຕົວເປັນໂຄງສ້າງໜື່ງ, ຂັ້ນຕອນປະກອບມີການສະກັດໂລຫະມີຄ່າຈາກແຮ່ທາດ ທີ່ມີຂັ້ນຕອນ: ການລ້າງແຮ່ທາດດ້ວຍສານແຍກທາດແຂງ-ແຫຼວທໍາອິດ; ປ່ອຍອົກຊີ ແລະ ດຸ່ນດຽ່ງກັບຄ່າຂອງສານທີ່ໃຊ້ລ້າງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ການແຍກ ທາດແຂງ-ແຫຼວຂັ້ນສອງ. ໃນການກໍ່ຕົວເປັນໂຄງສ້າງອື່ນ, ສານແຍກທາດລະລາຍຖືກຜະລິດຂື້ນຄືນໃໝ່ຈາກການລະລາຍຂອງຄໍລາຍແມັກນີຊຽມ. ໃນການ ກໍ່ຕົວເປັນໂຄງສ້າງ, ການກໍາເນີດຄືນຂອງການລະລາຍຂອງສານແຍກທາດລະລາຍປະກອບມີຂັ້ນຕອນຂອງການຜະລິດແມັກນີຊຽມອັອກໄຊຈາກການ ລະລາຍຂອງຄໍລາຍແມັກນີຊຽມ.

(EN) A process for the recovery of a value-metal from a laterite ore comprising the steps of grinding or beneficiation of the ore ( if necessary ), leaching the ore in a solution of magnesium chliride and hydrochloric acid at a temperature between 75'C and the ambient boiling point, separating the solids from the liquid, purifying the leach liquor from final traces of impurity metals such as iron, aluminium, chromium and copper by adjusting the pH with recycled magnesium oxide, recovery of a mixed nickel/cobalt hydroxide product suitable for further refining, regeneration of lixiviant solution, and recovery of magnesium oxide and hydrochloric acid by lixiviant regeneration which includes a step of pyrohydrolysis. The leaching is carried out countercurrently with hydrochloric acid recycled from lixiviant regeneration, or either cocurrently or countercurrently with a mixed solution of magnesium chloride and hydrochloric acid. Various processes for the regeneration of lixiviant solution arepossible